Voyage autour des baleines de Gloucester / Whales watching

La maman et son bébé / Mother and Baby

Attention à prononcer correctement le nom de la ville de GLOUCESTER. Prononcer Gloster, en avalant la fin du nom, sinon personne ne vous comprendra.

En cette fin d'avril, un seul bateau fait le voyage pour voir les baleines. C'est le début de la saison. Elles ne sont pas nombreuses au rendez vous, mais c'est suffisant pour mes yeux émerveillés.

Quittons la ville

It is the end of April and the whales watching season is starting. There are not a lot of whales, but it's enough for my first time.

We live the city for the sea.

Gloucester vue de la mer

Guettons les premières bulles d'eau ou les geysers que soufflent les baleines.

First bubbles or geysers which is characteristic of the whales.

En haut, à gauche, le premier geyser annonce les premières baleines / The first geyser

Les voilà! Les premières! Imposantes, plus grosses que les dauphins que j'avais vu en Nouvelles Zélande

Whales are here!!!! So big! More than dolphins!

Les oiseaux n'en ont pas peur. Les gros "SPLASH", geysers et autres jaillissements d'eau ne les dérangent pas. La cohabitation est excellente.

Birds are not afraid.

Après une série d'arrière train ....

After a serial of tails ...

Le museau! Et oui, surprenant. La bouche grande ouverte, l'eau pénètre et les poissons avec!!!

Toujours présent, les oiseaux en profitent, je pense!

La mâchoire supérieure est visible et sort de l'eau; Elle est plus petite que la mâchoire inférieure qui reste dans l'eau et se referme sur la mâchoire supérieure, coinçant les poissons pris au piège.

J'adore ces 2 photos assez inhabituelles. Le rose est très surprenant et doit correspondre au palais.

Quelle chance j'ai eu de surprendre ce dîner !

The head! The mouth is open and it is surprising! Water comes inside with the fishes. Birds are here too and I thing they eat some fishes.

I love this 2 photos. We don't have the habit to see that. I was very lucky.

Je pense que c'est la maman et son bébé (à droite, il est plus petit. Puis reste la maman. Le bébé est sous l'eau. / Mother and her baby. On the second photo, the mother is alone, baby inside the water.

Normalement, une surface plus vertes annonce une autre baleine à côté de celle que l'on voit.

Un dernier geyser! et au revoir!!!

Last geyser ! And ..; Good bye!